Traducción de Norm

No pudimos encontrar un buen hotel, así que nos quedamos con el que encontramos, en el centro del pueblo. Estábamos un poco molestos, pues habíamos olvidado las valijas en el taxi poco tiempo antes.
Llegamos a Lao Cai cerca de las seis de la tarde, pero el tren no saldría hasta las ocho. Yo me sentía aliviado, sin embargo, de que todos esos peligrosos viajes en bus habían terminado, y de que dejaríamos este hermoso lugar pronto.
De cualquier modo, cuando regresamos al hotel el portero nos preguntó cómo había salido el partido, y le contestamos que habríamos preferido que nuestro equipo ganara, en lugar de empatar, porque un empate siempre te desilusiona.