Traducción de Pfanne

Una vez dentro, sin que hubiéramos esperado en la fila, ni pagado la entrada, nuestro amigo nos llevó al balcón VIP. Nuestros amigos no entendían cómo habíamos organizado esto tan rápido, y nosotros tampoco (para ser honestos).
Estaba histérico, se había casado dos semanas antes y ya había perdido su primer alianza. ¿Hay algo que pueda causar más vergüenza? Además, toda la gente en el barco se enteró, lo que fue aún más vergonzante.
De cualquier modo, el viaje en bus duró cuatro horas y finalmente llegamos a la ciudad de Halong. Se suponía que debíamos tomar un tour de dos días en un bote de lujo llamado El Explorador del Lago.