Traducción de Pluto

Así que le dejé una propina demasiado generosa. Es decir, tenía como sesenta o setenta años. De cualquier modo, dejamos el bote y nos embarcamos en uno más grande, que nos llevó a una comunidad escondida en el medio del delta.
Muy pocas veces escuché a alguien hablar tan mal de su país, pero eso no es problema mío. Apagamos las luces a la medianoche y esperamos poder dormir unas horas. El tren se estremecía y nos hacía saltar en nuestras camas.
Disculpa, no lo sé, pero les he pedido a unos amigos que me ayuden. ¡Espero que me contesten pronto! ¿Dónde encontraste esa oración? El es originario de Escocia, espero que puedas entender su acento.