Traducción de quietschen

Nos registramos en el hotel, tomamos una ducha refrescante y nos sentimos realmente felices con nuestro alojamiento. Como era tarde, tomamos otro taxi al restaurant. Cuando pagamos, el conductor nos dijo que no tenía cambio.
Estaba un poco desilusionado que no iba a llegar a mi destino ese mismo día, pero una vez que consideré las opciones, me di cuenta de que esa era probablemente la mejor opción en ese momento. Estaba contento de quedarme.
Compramos un sándwich y estábamos buscando un taxi, pero las calles estaban tan llenas de gente que tuvimos que esperar cerca de una hora para poder encontrar uno vacío. Hasta tuvimos que caminar algunas cuadras para encontrar uno.