Traducción de retten

Al mediodía volvimos al pequeño aeropuerto cercano a la ciudad y unos momentos después ya estábamos volando. El vuelo a Saigón, que hoy se llama Ho Chi Minh, fue de aproximadamente una hora de duración.
Pasamos el día entero sin hacer nada, sólo esperando el autobús nocturno que nos llevaría al área montañosa norte de Vietnam, cerca de la frontera con China. El tren salió alrededor de las diez de la noche.
Parecía ser que el pescador y su hija no querían seguir remando a menos que les compráramos alguna cosa, y nosotros nos enojamos mucho por eso, y se lo demostramos abiertamente. Finalmente, decidieron seguir.