Traducción de Sauger

El representantes de la agencia de viajes nos prometió que nos devolverían la diferencia de dinero. También nos aseguró que recibiríamos tratamiento especial, tragos extra y una expedición en Kayak.
Tomé el autobús a la estación del ferry y disfruté del viaje en bus de treinta minutos. Le envié unos SMS a mi prima, que había estado en la isla dos años antes, y me informó sobre albergues y buenos lugares para visitar.
Espero que puedas entender las correcciones de esta manera... Hay dos pequeños errores. Avísame si hay alguna palabra, oración o frase que no entiendes. Trataré de pensar la pregunta sobre "desde" ...