Traducción de schmerzen

Éramos realmente los únicos, así que nos tomamos nuestro tiempo y disfrutamos del momento. Un poco después comimos el almuerzo, que consistió en los bocadillos que habíamos traído y en un coco. Era la una en punto.
¿En qué huso horario se encuentra usted, o dónde está ubicado (ciudad, estado, país)? Creo que la hora y fecha que nos indicó son las de su país, pero necesitamos compararlas con la fecha y hora de nuestros archivos de registro.
Llegamos al siguiente lugar exactamente al medio día. Nos habían dicho que este lugar no estaría lleno de gente a la hora del almuerzo, y no nos sorprendió encontrarlo completamente vacío, sin nadie más.