Traducción de Schreiner

De repente tuvo que vomitar, y desafortunadamente vomitó en los zapatos de nuestro nuevo amigo y en sus propios jeans. Fue muy vergonzante, especialmente porque este hombre nos había tratado tan bien.
Así que puedes ver que el problema es puramente psicológico. No es que no me gusta, es más bien un problema de que me estoy imaginando lo que estoy comiendo. Siempre trato de pensar en el animal vivo.
Afortunadamente, contra lo que esperábamos, había asientos disponibles, por lo que cambiamos las reservas para ese mismo día. Nuestro destino era El Calafate, al sur de la Patagonia, para ver los glaciares.