Traducción de sich erinnern an

Le preguntó a la gente de la entrada si podíamos entrar nosotros y nuestros amigos Holandeses, y nos lo permitieron. Además, el hombre de Nueva York nos pagó la entrada, o nos consiguió entradas gratis. Nunca lo sabremos.
Si el problema persiste hágamelo saber de inmediato, ya que para nosotros eso no es aceptable. Voy a buscar en los archivos de red. Dan, es genial que pongas tanto empeño en ayudarnos. Eso es lo que nos ayuda a seguir adelante.
Lo primero que hicimos fue almorzar, lo que fue la primera experiencia normal de ese día. Después nos dijeron que tomemos un bote. Un pescador y su joven hija estaban remando, y continuamos en el río.