Traducción de Taschenmesser

Era pasada la medianoche cuando finalmente pudimos ir a dormir y descansar un poco. Fue bueno que nuestra búsqueda de una mejor habitación había resultado ser graciosa, así que no nos arrepentimos de haberlo hecho.
El día siguiente realizamos otra caminata, esta vez mucho más lejos, pero por suerte, cuesta abajo. Otra vez caminamos por campos y terrazas de arroz, a lo largo de ríos y a través de aldeas tribales en las colinas.
Maldijimos al conductor y al guía turístico, y todos sabíamos que esa gente no eran profesionales. Después de dos horas llegamos a nuestro destino. Era una pequeña estación fluvial en el banco de un río.