Traducción de Tigerin

Contratamos una excursión para los dos días siguientes, una en barco y otra a pie. En una de las agencias conocimos a un matrimonio y decidimos mantenernos en contacto y cenar juntos en nuestro piso.
Disculpe que lo haya molestado con tantas preguntas. Este será mi primer curso de idiomas en línea. Cuanto más confíe en su sitio web, más lo usaré y recomendaré... No hay ningún problema para mí...
Como aprendí Inglés, Francés y Latín en la escuela (hace años) el Español es bastante fácil de entender para mí, pero me parece que mi redacción no es muy buena... ¿No sería lindo que tú pudieras venir a los Estados Unidos?