Traducción de Traktor

Le dijimos al taxista el nombre de la calle a la que queríamos ir, y nos llevó hasta allí. Esta vez el lugar sí parecía un hotel de tres estrellas, y reservamos una noche. Me dispuse a pagar al conductor.
Entré en la página de control de Huracanes cada hora, esperando que se vaya, pero el huracán Iván estaba directamente en camino a La Habana. Esto no detuvo mis planes de vacaciones y dejé la oficina.
Espero que puedas entender las correcciones de esta manera... Hay dos pequeños errores. Avísame si hay alguna palabra, oración o frase que no entiendes. Trataré de pensar la pregunta sobre "desde" ...