Diccionario Alemán
| Alemán | Español |
| gross und geschwollen | grande e incómodo; grande e incómoda |
| begrüßen und vorstellen | saludar y presentar |
| biologie und geologie | biología y geología |
| Physik und chemie(1) | física y química |
| Erfolge und Misserfolge | éxitos y fracasos |
| Gewinne und Verluste | las cuentas de resultados |
| Obst- und Gemüseladen | la verdulería |
| die Mauren und Christen | El Moros y Cristianos |
| Art (und Weise) | el modo; la forma; la manera |
| usw; und so weiter | y así sucesivamente |
| hin und wieder; zeitweise; manchmal | a veces |
| Wohn- und Esszimmer | sala de estar-comedor |
Había todo tipo de gente sentada en el restaurante, locales y turistas extranjeros. Uno podía ver que la ciudad tenía algunos lugares modernos y que éste no era el Vietnam que nos habíamos imaginado.
En nuestro último día visitamos Stanley, un pequeño pueblo en la isla de Hong Kong, del otro lado de las montañas. El viaje al pueblo estuvo muy bien, pero el pueblo en sí no tenía nada de especial.
Hola George, yo hablo un poco de español pero no muy bien. ¿Podrías corregir mis errores, si encuentras alguno? Yo te ayudaré con tu alemán. Escribir es muy importante, ya que te ayuda a concentrarte. Gracias por tu respuesta.
En nuestro último día visitamos Stanley, un pequeño pueblo en la isla de Hong Kong, del otro lado de las montañas. El viaje al pueblo estuvo muy bien, pero el pueblo en sí no tenía nada de especial.
Hola George, yo hablo un poco de español pero no muy bien. ¿Podrías corregir mis errores, si encuentras alguno? Yo te ayudaré con tu alemán. Escribir es muy importante, ya que te ayuda a concentrarte. Gracias por tu respuesta.
Traducción recientemente agregada
sich erinnern
pflegen
loben
hoch
frittiert
einfach
billiger
aufladen
Zoo
Wasserhahn