Traducción de unheimlich

Pagamos el taxi y esperamos treinta minutos hasta que llegara el conductor. Nuevamente, Argentina me hizo acordar a Italia. Llegamos al pueblo y empezamos a buscar un lugar. El pueblo nos causó una excelente impresión.
Uno de los problemas más difíciles que tengo (Y estoy seguro de que muchos otros lo tienen también) es acostumbrarme a la superficialidad de la vida en los EEUU. Ser superficial, para mí, es no poder reconocer.
Finalmente, el taxi nos dejó también en su hotel (Hotel Monarca): tres estrellas, habitaciones disponibles, agua caliente, un desayuno pasable, Internet gratis y todo eso por $2 más que nuestro otro hotel.