Diccionario Alemán
Alemán | Español |
hin und wieder; zeitweise; manchmal | a veces |
niemals; nie wieder; nie mehr | jamás |
wieder lebendig werden | recobrar la vida |
noch einmal; wieder; von vorn | otra vez |
anerkennen; (wieder)erkennen | reconocer |
erkennen; wieder erkennen | reconocer |
wieder heiraten | volver a casarse |
nie wieder | nunca jamás(1) |
etwas wieder tun | volver + inf. |
noch einmal, wieder | otra vez |
noch einmal wieder | otra vez |
wieder | otra vez; nuevamente |
Elegimos esa lujosa habitación, pero cuando el payaso en la recepción nos dijo que no la podíamos utilizar a menos que pagáramos una diferencia, decidimos cambiarnos a la segunda mejor habitación, por el precio que habíamos pagado.
Compartimos una cabina con una anciana pareja española. Comenzaron a divagar sobre España, su gobierno corrupto y la guerra civil. Ellos no deberían trabajar en Relaciones Públicas, publicidad o ventas.
Los cuatro cenamos en este tranquilo restaurante. Como siempre, comimos carne. Después del postre fuimos a un bar, cuando mi esposa comenzó a sentirse mareada. Le echó la culpa al vino, pero yo tenía un mal presentimiento.
Compartimos una cabina con una anciana pareja española. Comenzaron a divagar sobre España, su gobierno corrupto y la guerra civil. Ellos no deberían trabajar en Relaciones Públicas, publicidad o ventas.
Los cuatro cenamos en este tranquilo restaurante. Como siempre, comimos carne. Después del postre fuimos a un bar, cuando mi esposa comenzó a sentirse mareada. Le echó la culpa al vino, pero yo tenía un mal presentimiento.
Mira estas traducciones
unten
sich verabschieden
reden
manchmal
ihn
fünfundvierzig
einschreiben
blind
ausdrücken
Zusammenhalt