Traducción de Zerrung

Clara estuvo de acuerdo, hace más de un mes, en darme los datos de sus conocidos de NYU y Columbia. Acabo de hablar con ella hace un momento y me dijo que usted me podría ayudar a enviar esos archivos.
El ferry me llevó a la isla. Sentado al lado mío iba un señor del lugar con dos paquetes de cerveza, y parecía bastante borracho para esta hora del día. Me ofreció algo de cerveza y yo fui muy amable con él.
Me preguntaba si me podrías decir en unas pocas palabras cómo es estudiar aquí, porque no lo sé, y por eso es que no estoy en línea mucho tiempo, gracias. ¿Me podrías explicar cómo hacer las lecciones? Todavía no lo entiendo.