Traducción de circunspección en Alemán

En una conferencia, el año pasado, encontré a una colega de CTGG. Se llama Cathy, vive y trabaja en Nueva York y me ayuda a veces con los estudios de Ingles y con los clientes de Inglaterra.
Sin embargo, decidí ir y verlo. Se veía mucho mejor que el que habíamos reservado con anticipación y decidimos quedarnos allí por dos noches. Tenía una gran piscina y nos dieron la bienvenida con unos tragos.
Perdona me para no escribir antes. He tenido mucho trabajo en mi escuela. ¿Cuánto tiempo hace que estudias ingles? Yo estoy estudiando español desde hace ya casi un año, pero la mayoría de veces con maestro privado.