Traducción de cooperativa en Alemán

Además, dos mujeres estaban cantando canciones sacadas de un teatro Vietnamita. De nuevo, debo confesar que no me acuerdo de qué se trataba, era aburrido y no muy importante desde el punto de vista moderno.
El ferry me llevó a la isla. Sentado al lado mío iba un señor del lugar con dos paquetes de cerveza, y parecía bastante borracho para esta hora del día. Me ofreció algo de cerveza y yo fui muy amable con él.
Sí, lo sé, porque he estado ahí de visita. Yo hablo alemán y ahora estoy trabajando en mi español. ¿De dónde eres? ¿Estás yendo a alguna escuela de idiomas? ¿Cuál es el mejor método para aprender idiomas, en tu opinión?