Traducción de crueldad en Alemán

Volvimos a la antigua capital del Sur al atardecer, y nos dejaron en nuestro hotel. Pasamos un día muy agradable con todo, aunque era todo demasiado turístico. Sentíamos que habíamos visto suficiente de esa área.
El ferry me llevó a la isla. Sentado al lado mío iba un señor del lugar con dos paquetes de cerveza, y parecía bastante borracho para esta hora del día. Me ofreció algo de cerveza y yo fui muy amable con él.
Si quieres, podemos intercambiar mensajes y emails en inglés y en español para poder mejorar y ejercitar un poco. Creo que sería bueno corregir los mensajes del otro. Yo necesito practicar, de lo contrario me olvido de todo.