Traducción de descortés en Alemán

muchas gracias para tu correo electrónico, que he recibido por Vocabulix. ¡No hay problema! Cuando tengas tiempo, escríbeme en alemán. ¿Vale?
El viaje estaba terminando. Estabamos conduciendo al aeropuerto y sabíamos que tendríamos que volar 12 horas a España, después una espera de cuatro horas en España y luego cuatro horas más, un total de 22 horas.
Ya estudié alemán durante cualquier anos, en una escuela de lenguas al lado de mi casa. He olvidado todo porque no podía practicar. Pero hoy mis hijos son grande y tengo mas tiempo. Vocabulix me ayuda.