Traducción de descuento en Alemán

Hay un dicho en ingles que dice, con las lluvias de abril vienen las flores de mayo. Me encantaría tener una amiga que sabe español y alemán.
Vivo en un pequeño pueblo cerca de Nice y trabajo como profesora de matemática y física en una escuela al lado de mi pueblo. Pero ahora tenemos vacaciones.
Nosotros tenemos en el centro un grande rió, que se llama "Limmat", con muchos puentes. Zurich está situada al lado del lago de Zurich y hay montanas cerca de la ciudad, a veces con nieve.