Traducción de empeño en Alemán

Un pequeño barco nos llevó a la estación de Kayaks. Alquilamos tres en total, uno para el guía, uno para la pareja de Estados Unidos y uno para nosotros. Empezamos a remar en una parte oculta de la Bahía, lejos de la multitud.
Pero escuchando esto una y otra vez, algunos se acostumbraron aún más a los mensajes sin importancia y a este tipo de presentación. Es un círculo vicioso, para algunos es una situación difícil de manejar.
Sí, lo sé, porque he estado ahí de visita. Yo hablo alemán y ahora estoy trabajando en mi español. ¿De dónde eres? ¿Estás yendo a alguna escuela de idiomas? ¿Cuál es el mejor método para aprender idiomas, en tu opinión?