Traducción de empollón en Alemán

Este año no es fácil para todo el mundo. La situación económica es terrible y los precios para gasolina son demasiado alto. Nos cuesta mucho. Y mas soy independiente de los mercados abiertos, es la vida.
Al final nos pusimos de acuerdo en probar algo nuevo, y aunque nunca fuimos 'fanáticos' del Sudeste Asiático, decidimos ir a Tailandia, Camboya, Vietnam y si había tiempo suficiente, a Hong Kong.
¿Y como es la gente? Yo he pensado mucho sobre eso tema y creo que nunca puedes generalizar. Los Americanos son cortes y simpático pero no conocen otros países en el mundo y no hablan otros idiomas.