Traducción de entretenido en Alemán

Una situación inolvidable. Fuimos mi padre, mi madre, mi abuela, mi novia y su hijo y sus padres. Estuvimos allí por el fin de semana y a mí me pareció como dos anos. No quiero hablar de eso ahora.
Y nos pusimos en marcha. Nos tomó sólo unos minutos llegar a la aldea. Fue gracioso que mi mujer se quedara dormida, ya que seguía cansada por el vuelo. Habíamos pasado más de 28 horas sin dormir.
Perdona me para no escribir antes. He tenido mucho trabajo en mi escuela. ¿Cuánto tiempo hace que estudias ingles? Yo estoy estudiando español desde hace ya casi un año, pero la mayoría de veces con maestro privado.