Traducción de escabel en Alemán

Las mujeres remaron hacia nosotros y trataron de vendernos comida y souvenirs. No nos interesaban, y ella trató de cerrarnos el paso para evitar que volviéramos al barco. Así que nadamos por debajo de ella.
Pero escuchando esto una y otra vez, algunos se acostumbraron aún más a los mensajes sin importancia y a este tipo de presentación. Es un círculo vicioso, para algunos es una situación difícil de manejar.
Te escribo en español porque no tengo mucho tiempo, y escribir en alemán me lleva demasiado tiempo. Algunas correcciones: es español no puedes decir Cómo tú estás, debes decir más bien Cómo estás...