Traducción de grava en Alemán

Esa misma tarde dejamos la Patagonia y volamos a la capital de Argentina, Buenos Aires. Habíamos esperado mucho este momento, ya que hacía dos semanas que no estábamos en una ciudad, y nos encantan las ciudades.
El ferry me llevó a la isla. Sentado al lado mío iba un señor del lugar con dos paquetes de cerveza, y parecía bastante borracho para esta hora del día. Me ofreció algo de cerveza y yo fui muy amable con él.
Además, me sentía realmente incómodo de que una niña de diez años estuviera remando el bote mientras nosotros estábamos sentados allí como tontos turistas. Me ofrecí a remar y tomé el remo de la niña. Ella se puso contenta.