Traducción de guantera en Alemán

Yo soy brasileña de procedencia argentina y española. Además imparto clases de español, alemán y portugués. Aprendí idiomas en la Universidad de Rio.
Se llamaba Samy y se ofreció a llevarnos a varios lugares. Al principio nos molestaba, ya que no paraba de hablar en el camino desde el aeropuerto hasta el hotel, y creíamos que nos quería vender algo.
Quiero aprender otro idioma y por eso te pide a ayudarme con los textos. Quiero aprender hablar alemán, y te permiso que la próxima vez todos los textos serán en alemán y tu podrás corregirme.