Traducción de hinchado en Alemán

Los últimos días tengo muchísimo que hacer.... en fin de semana el cumpleanos de mi colega. Y mi colega tiene vacaciones desde uno semana.
La ciudad parecía ser pequeña pero muy activa y muchos de los edificios eran nuevos. Parecía una aldea de un país del tercer mundo con hoteles de cuatro y cinco estrellas. La infraestructura era mala, pero uno podía ver el desarrollo.
perdón por no responder antes pero tenia algunos problemas con mi computador y ahora te escribo de un café Internet aquí en el centro de Antigua en Guatemala. Gracias por la incitación.