Traducción de histórico en Alemán

Hay un dicho en ingles que dice, con las lluvias de abril vienen las flores de mayo. Me encantaría tener una amiga que sabe español y alemán.
La ciudad parecía ser pequeña pero muy activa y muchos de los edificios eran nuevos. Parecía una aldea de un país del tercer mundo con hoteles de cuatro y cinco estrellas. La infraestructura era mala, pero uno podía ver el desarrollo.
Yo soy de Mannheim. Es cerca de Frankfurt en el centro de Alemania. Trabajo en una compañía de importes...qué rollo! Y tu? Como es tu vida en Panama? Yo espero que vas a escribirme pronto.