Traducción de hospitalario en Alemán

No tengo el correo electrónico de Gmail. Si es necesario hacer una? Desde hace 6 meses aprendo español. Vivo en un pueblo cerca de Malaga, pero aquí tengo muchas amigas alemanas.
La ciudad parecía ser pequeña pero muy activa y muchos de los edificios eran nuevos. Parecía una aldea de un país del tercer mundo con hoteles de cuatro y cinco estrellas. La infraestructura era mala, pero uno podía ver el desarrollo.
Pienso quedarme un ano en Canadá, al lado de la frontera Americana, pero me han dicho que hace mucho frío y estoy acostumbrado al clima caliente de España, pero debe ser muy bonito todo el ano.