Traducción de inercia en Alemán

Acá los chicos deben ir a la escuela hasta cumplir 18 años, pero si continúan a la universidad pueden ser liberados del Servicio Civil. Nuestro país no tiene el presupuesto por la educacion y el militar.
Se llamaba Samy y se ofreció a llevarnos a varios lugares. Al principio nos molestaba, ya que no paraba de hablar en el camino desde el aeropuerto hasta el hotel, y creíamos que nos quería vender algo.
Pues de momento estoy mirando que escuela de idioma es mejor, porque no quiero perder tiempo que solo me enseñen la base. Hay algunas escuelas que cuestan mucho y no te dan nada.