Traducción de informal en Alemán

No estoy hacienda nada en este momento, solo estoy viendo televisión... ¿qué programas de televisión te gustan? Lo siento pero no tengo Skype, pero creo que igual podemos mantenernos en contacto de esta manera, usando el sistema de chat de Vocabulix.
Gracias por tu mensaje. Prometo que la próxima vez voy a contestarte más pronto. Muy bien, cuentame más sobre ti, cual es tu nombre real y tu edad? Que haces por la vida?
Cuando hace calor mi esposa, nuestros cuatro hijos y yo salen al lago, llevan carne para asar o queso,pan y vino tinto. Pero cuando hace frío nos gusta de estar en casa todos juntos. Es lo mas importante