Traducción de interferencia en Alemán

Bueno, tengo clases de español en la universidad, es el único idioma útil que ofrecen. Pero si enseñaran francés, estudiaría francés. ¡Suena tan bien! No he trabajado demasiado últimamente, así que no lo hablo muy bien.
Como pasas tu tiempo libre? De donde eres? Yo soy de los estados unidos. Vivo en Dallas, Texas. Además tengo familia al norte de México.
La tecnología es increíble, hoy se puede estudiar con alguien que esta miles de kilómetros de su casa. Quiero aprender el Español aquí y espero que encontrare otros usuarios simpáticos como tu.