Traducción de llamativo en Alemán

Fuimos hasta el hotel Rex, donde teníamos nuestras reservas con anticipación. Sin embargo, una vez allí, dos Americanos nos dijeron que tenían un cupón de una agencia de turismo y que el precio era como la mitad.
Lo primero que quiero decir es que estoy tratando de no llegar a una situación en la que tengo que comer algo que no me gusta. Eso significa que jamás he probado una comida extraña o comida bizarra.
Jamás habíamos visto algo igual. Las lagunas eran de distintos colores, azules, blancas, verdes y rojas. Todas ellas están rodeadas de volcanes rocosos y oscuros, lo que torna al paisaje completamente irreal.