Traducción de macabro en Alemán

¿Dónde vives? ¿Vives en Ecuador? Soy de Viena en Austria pero vivo en Heidelberg (en Alemania). Tengo clases en la universidad. Voy a visitar Ecuador de octubre a diciembre por trabajo social.
Nos pasó a buscar y comenzamos visitando la aldea flotante, a una hora de viaje de la ciudad. Fuimos en un bote que nos llevó hasta la aldea flotante, donde los refugiados Vietnamitas solían vivir en casas flotantes.
Mi trabajo no me gusta porque no me gusta sentarme todo el día al lado del ordenador. Prefiero conocer gente nueva y sobre todo tratar con culturas diferentes, viajar y aprender idiomas del mundo.