Traducción de mérito en Alemán

Desde hace 4 años estudio español, pero hice muchos pausas a veces y olvide todo. Leo el periódico que se llama El Periódico, pienso que es del norte de España. El texto es muy difícil y miro mucho TVE
Por culpa del jet lag (para nosotros eran las 10 p.m.) no pudimos dormir, asique nos quedamos en el aeropuerto hasta la mañana, cuando tomamos un vuelo a eso de las 8 a.m. El destino era Siem Reap en Camboya.
Vivo en a Barcelona en el norte de España (Catalunya), tengo 33 años, trabajo de profesora de matemática y por eso quiero aprender otras cosas como ingles. Me gusta escuchar música y salir con mis amigos.