Traducción de metafórico en Alemán

Hola de Nuevo, antes de que me olvide de enviarte mi dirección de correo electrónico, es *****, con esta dirección de email podemos halar con Skype. Espero que podamos continuar con nuestra amistad. Por favor mantente en contacto conmigo. Adiós.
Nos pasó a buscar y comenzamos visitando la aldea flotante, a una hora de viaje de la ciudad. Fuimos en un bote que nos llevó hasta la aldea flotante, donde los refugiados Vietnamitas solían vivir en casas flotantes.
Muchas gracias por aceptar mi conexión. Me han dicho que allí nadie tiene dinero o una casa propia y que todo es propiedad del estado. Nunca pensé que voy a trabajar en un país comunista?