Traducción de pedante en Alemán

Además, quería pedirle si podía enviarme el archivo de idioma que usted ha creado con sus colegas de Harvard lo más rápidamente posible. El paquete completo de idiomas necesita ser revisado y publicado.
Honk Kong fue intenso. Nos gustó, pero por otra parte, luego de venir del Sudeste de Asia, nos resultó un poco aburrido. Lo que quiero decir es que es más Occidental, y menos excitante para nosotros.
Originalmente pensábamos quedarnos en Santiago un solo día, pero tuvimos que prolongar la estadía debido a su enfermedad. Yo caminé un poco por la ciudad solo, siempre en los alrededores del hotel.