Traducción de perdurar en Alemán

Lo peor de comenzar un día en el mercado local es que uno tiene que acarrear todas sus compras consigo por el resto del día, lo cual resulta muy cansador. No queríamos hacer eso, así que volvimos al hotel rápidamente.
Lo primero que quiero decir es que estoy tratando de no llegar a una situación en la que tengo que comer algo que no me gusta. Eso significa que jamás he probado una comida extraña o comida bizarra.
No pudimos ver nada fuera del bus. Dos horas después, a las 11pm, el bus nos dejó en nuestra destinación final, San Pedro. Tomamos nuestras mochilas y salimos del bus, que se alejó en la oscuridad de la noche.