Traducción de pudor en Alemán

Los últimos días tengo muchísimo que hacer.... en fin de semana el cumpleanos de mi colega. Y mi colega tiene vacaciones desde uno semana.
Vivo en un pequeño pueblo cerca de Nice y trabajo como profesora de matemática y física en una escuela al lado de mi pueblo. Pero ahora tenemos vacaciones.
Pero la gente en el norte son más diferente de en el sur. Por ejemplo en Milán son muy ordenada y un poco fría pero en el sur es el contrario. También la mayoría de empresas importantes están en el norte.