Traducción de Qué lástima en Alemán

Yo soy brasileña de procedencia argentina y española. Además imparto clases de español, alemán y portugués. Aprendí idiomas en la Universidad de Rio.
Quiero aprender español, porque me gusta la lengua y me gustaría viajar al América del Sur el próximo ano para ver Patagonia y el Salar de Atacama.
Un año después ya trabajaba como diseñadora gráfica. Un año más tarde el mismo pero en otra empresa pero no me permitían dibujar y avanzar con mi trabajo. Me sentí muy mal con eso fenómeno.