Traducción de regañar en Alemán

Aunque la guía de turismo mencionaba un hotel de tres estrellas, ni siquiera tuvimos que entrar al lobby para saber que no dormiríamos allí. Elegimos otro de los hoteles recomendados y nos fuimos en el taxi.
¿En qué huso horario se encuentra usted, o dónde está ubicado (ciudad, estado, país)? Creo que la hora y fecha que nos indicó son las de su país, pero necesitamos compararlas con la fecha y hora de nuestros archivos de registro.
Conducir hasta estas lagunas no fue nada fácil. El jeep no tenía aire acondicionado, por lo que al sol hacía muchísimo calor, y a la sombra mucho frío. Los jeeps tenían unos 15 años de antigüedad.