Traducción de relajación en Alemán

La comida era excelente, pero desafortunadamente, mi esposa no pudo comerla ya que tenía demasiado curry, y ella es muy sensible a este condimento. Estábamos muy cansados y volvimos al hotel cerca de las once de la noche.
Llamé al Hotel Hilton de La Habana y les pregunté si valía la pena ir, o si me recomendaban posponer mi llegada unos días. Su respuesta fue clara: No venga a menos que sea absolutamente necesario.
Por la tarde tomamos un taxi de vuelta a Cuzco, que compartimos con una agradable pareja de españoles. Mi esposa, que estaba preocupada sobre todo por nuestra condiciones de alojamiento, les pidió la dirección de su hotel.