Diccionario Alemán
Español | Alemán |
vino tinto; vino blanco; vino rosado | rotwein; weisswein; rose wein |
la ruta del vino | Weinstraße |
el vino blanco | weißwein |
la ruta del vino | Weinstrasse |
el vino de rosado | Rosé |
el vino blanco | Weisswein |
el vino rosado | Rose-Wein |
el vino rosado | rosé |
el vino rosado | Rosewein |
mancha de vino | Weifleck |
vino rosardo | Rosé |
vino tino | Rotwein |

Tú tienes razón: en la Suiza, no hay diferencia como en Francia. Aquí, se aprende una lengua extranjera sólo en la escuela y solo la teoría y falta el practico. Yo se leer y escribir pero no hablar.
La pronunciación esta como se escribe. Pero cuando comparas al alemán es un poco diferente. Nosotros pronunciamos muchas letras diferente, por ejemplo la jota, o la "ll" se pronuncia como jota en alemán.
Mi español está muy bien, porque trabajo en el instituto de idiomas extranjeros. Pero mi alemán es muy mal!!! Y tu, de que parte del América del Sur eres? Nunca fue allí, pero me interesa.
La pronunciación esta como se escribe. Pero cuando comparas al alemán es un poco diferente. Nosotros pronunciamos muchas letras diferente, por ejemplo la jota, o la "ll" se pronuncia como jota en alemán.
Mi español está muy bien, porque trabajo en el instituto de idiomas extranjeros. Pero mi alemán es muy mal!!! Y tu, de que parte del América del Sur eres? Nunca fue allí, pero me interesa.