Traducción de bison

Lamentablemente, el sistema de maniobras del barco se rompió y nos dijeron que no podíamos subir. Estábamos furiosos, pero decidimos sacar el mejor partido posible de la situación. Nos ofrecieron subir al Red Dragon.
Tuve que viajar a Suiza de forma urgente el Domingo, ya estoy de regreso. De cualquier modo, he adjuntado un boletín informativo que será enviada a los usuarios de Vocabulix. Si hubiera algún cambio, sería lindo que me lo digas.
Preguntamos el precio y nos sorprendimos al oírlo: cien dólares por noche, pero nos alegramos al saber que al menos, si no encontrábamos nada más, tendríamos un buen lugar donde quedarnos a pasar la noche.