Traducción de bittersweet

El Lagoon Explorer sólo tenía lugar para ocho pasajeros y la tripulación. Nos entusiasmó mucho el barco en cuanto lo vimos, era hermoso. Había una pareja de D.C. que también había reservado el mismo barco.
De hecho, tres horas fueron más que suficientes para tener una impresión de Macau. Tenía muchas calles angostas y algunas partes nos recordaron una villa del mediterráneo. Aquí se nota claramente la encantadora influencia Portuguesa.
Soy de Los Ángeles California, pero vivo en Manhatan, NYC. Me gustan la fotografía y el arte. Estoy aprendiendo Inglés para mi trabajo, y tendría que tener un compañero de estudios para poder hacerlo más rápido, ¿no crees?