Traducción de boom

Lamentablemente, el sistema de maniobras del barco se rompió y nos dijeron que no podíamos subir. Estábamos furiosos, pero decidimos sacar el mejor partido posible de la situación. Nos ofrecieron subir al Red Dragon.
Eso es genial. Gracias por el apoyo (y por el cumplido). Las recomendaciones hechas por universidades son siempre muy bien apreciadas, ya que las universidades son por lo general muy selectivas acerca de los recursos externos.
A medianoche, luego de tomar una ducha rápida, fuimos a un bar local a comer carne. La comida y el vino eran excelentes. Estábamos felices de haber llegado a este lugar después de un viaje tan largo.