Traducción de brass

No podíamos creer cuán difícil resultaba encintrar una habitación decente en este hotel de cuatro estrellas. Fui al mostrador del conserje y me quejé de nuestra habitación, de la actitud y mal servicio de los empleados.
La mujer que el texto describe tiene muchos problemas, no sólo en la sociedad sino también en su salud. Me gustaría ver a esta mujer a dieta, no sólo por la gente que la rodea pero por ella misma.
Descubrimos entonces que 3 horas después salía un avión de la aerolínea nacional a Calama, el aeropuerto más cercano a nuestro destino, pero sólo tenía un asiento libre. Esto fue realmente muy molesto.