Traducción de cockle

La tele solo la teníamos de las 18 a las 24 horas y en un solo cuarto del hotel. Es que era ocupado y el resto del tiempo solo estaba disponible para los trabajadores del hotel y por el jefe.
Nos pasamos preguntando a la gente cuánto faltaba, y parecía que el tiempo no pasaba, aunque ya habíamos recorrido más de la mitad del trayecto. Al subir, un grupo de niños estaba tocando música tradicional para los turistas.
Hola! El tiempo para mi pasa muy rápido porque estoy disfrutándolo mucho con mi novia. Puedes decirme por favor como se traduce "Luckily" es esto idioma, tengo ningún idea... nos vemos, ciao.