Traducción de detection

Tal cual lo prometido en nuestra corta conversación, he aquí una rápida introducción al proceso completo. Tuvimos un gran éxito en el restaurante de Richard Young. Te llamaré el lunes. Mientras tanto, ¡feliz año nuevo!
Salimos y volvimos al bote que nos llevó de vuelta al barco grande. Comenzamos nuestro viaje de regreso al continente. Ya era tarde, y una vez que desembarcáramos, teníamos un viaje en carro de 4 horas.
Después de un rato, pasó un camión. El conductor nos ofreció llevarnos en la parte de atrás. Nos subimos. Un poco más tarde estábamos de vuelta en el hotel, exhaustos y hambrientos. Hora de otra gran comida.